Based on a piece written by German poet Hans Leip in 1915, this song was extremely popular with the troops on both sides during World War II. It was said to have been translated into 48 different languages. Curiously, a version which was popular with American troops was sung by German-born Marlene Dietrich. For more information, see the site below.